“ศัพท์โซเชียลยุคนี้ ทำถึงเกินคุณน้า” เคยสงสัยกันไหมว่า คำแปลก ๆ ที่มีจริตเหล่านี้มาจากไหน ทำไมต้องเป็นคุณน้า ? ต้องบอกก่อนว่าศัพท์โซเชียลเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นมาเพราะความบังเอิญ แต่ล้วนมีที่มาที่ไปและความหมายที่ตรงจริต ทำให้เป็นคำพูดติดปากจนเป็นไวรัลไปทั่วบ้านทั่วเมือง ไปดูกันว่าวัยรุ่นยุคนี้เค้าคุยกันเรื่องอะไร พร้อมอัพเดตเทรนด์ใหม่ ๆ กับ 15 ศัพท์โซเชียลยอดฮิตที่สะท้อนไลฟ์สไตล์และความคิดของคนรุ่นใหม่ จะมีคำไหนจึ้ง คำไหนโฮ่งบ้าง ไปอัพเดตกันเลย!
หัวข้อต่างๆ ของบทความนี้
เข้าใจวัยรุ่นยุคใหม่! 15 ศัพท์โซเชียลยอดฮิตที่กำลังมาแรง พร้อมความหมาย
1. Very Demure, Very Mindful
ที่มาศัพท์โซเชียลยอดฮิตคำนี้มาจาก Tiktok สาว ชื่อ Jools Lebron ที่ทำคอนเทนต์แต่งหน้าไปทำงานว่าจะต้อง “Very Demure, Very Mindful” ความเป็น Working Woman ที่มีจริตตัวแม่ตัวมัม ทำให้หลาย ๆ คนชื่นชอบ จนทำให้มียอดเข้าชมกว่า 47 ล้านวิว
ความหมาย: สงบเสงี่ยม สวยแบบมีสติ สวยที่การวางตัว
ตัวอย่างการใช้: ดูลุคของฉันวันนี้สิ Very Demure, Very Mindful
2. แต่ละมื้อ แต่ละ Day
วลีนี้เป็นคำศัพท์ มาแรงที่ต้องจด จาก TikTok ที่มีชื่อผู้ใช้ว่า Psychopitchy ผู้บ่าวลอนดอน โดยมีประโยคเต็ม ๆ ว่า “แต่ละมื้อ แต่ละ Day, Have แนวมาให้ Think, 1 วันนี่ 1000 Situation, ฉันละปวด Head กลุ้ม Heart” ที่บ่นกับเรื่องราวที่เขาเจอในวันนั้น เป็นภาษาอีสาน + ภาษาอังกฤษ ความติดแกลมนี้ไปโดนใจชาวโซเชียลหลาย ๆ คน จนเกิดการใช้อย่างแพร่หลาย
ความหมาย: แต่ละวันมีแต่เรื่องราวชวนปวดหัว (ใช้พูดในเชิงประชดประชันชีวิตที่มีแต่ความวุ่นวาย)
ตัวอย่างการใช้: โอ้ย แต่ละมื้อ แต่ละ Day ของฉันเนอะ
3. ใจฟู
แต่เดิมคำว่า ‘ใจฟู’ ก็เป็นศัพท์โซเชียลยอดฮิตอยู่แล้วในยุคหนึ่ง แต่กลับมาได้รับความมนิยมอีกครั้งเพราะยูทูปเบอร์ท่องเที่ยวชื่อดังอย่าง ‘พี่จองและคัลแลน’ ที่ใช้พูดเมื่อเจอสิ่งใดแล้วชื่นใจ ก็จะอุทานว่าใจฟูออกมาทุกครั้ง จนกลายเป็นคำพูดติดปากไปทุกคลิป นอกจากนี้ก็ยังมีคำศัพท์อื่น ๆ ที่เป็นไวรัล เช่น บุดด้าอ้วน (พระ) / ยุงอดิดาส (ยุงลาย) / โรงพยารถ (รถพยาบาล)
ความหมาย: ดีต่อใจ
ตัวอย่างการใช้: วิวก็สวย บรรยากาศก็ดี เห็นแล้วใจฟูเลย
5. คุณน้า
จากคุณพี่สู่คุณแม่ จากคุณแม่สู่ยุคของคุณน้า ก่อนนี้เราคงคุ้นเคยกับคำว่า เลิศมากแม่ / งงมากแม่ มาก่อนแล้ว แต่ตอนนี้คำว่า ‘คุณน้า’ กลายเป็นคำศัพท์ มาแรง ซึ่งถือว่าเป็นขั้นกว่าของแม่ ใช้เรียกคนที่ปัง มีความตัวท็อป หรือบางครั้งสามารถใช้เป็นคำสร้อยเพื่อเพิ่มอรรถรสของบทสนทนา ไม่ได้มีความหมายเฉพาะเจาะจง เช่น นอยด์อ่าคุณน้า
ความหมาย: ตัวจี๊ด (ฟีลเดียวกับตัวแม่)
ตัวอย่างการใช้: ทำถึงเกินคุณน้า
6. ติดแกลม
ชาวเน็ตสายลักซูคงคุ้นเคยกันดีกับคำว่า ติดแกลม ที่มาจากคำว่า Glamorous มีความหมายว่า หรูหรา งดงาม ใช้อธิบายถึงไลฟ์สไตล์ที่กินหรูอยู่สบาย แต่ส่วนมากคนในโซเชียลจะชอบนำคำนี้มาเล่นในเชิงเสียดสีว่า เช่น เดือนนี้ก็ช็อตไปสิ เพราะใช้ชีวิตติดแกลมเกิน แปลว่า ใช้ชีวิตหรูหรา แต่ไลฟ์สไตล์ไม่สอดคล้องกับเงินในบัญชี
ความหมาย: ติดสวย ติดหรู
ตัวอย่างการใช้: ใช้ชีวิตแบบติดแกลม
7. โฮ่ง
ศัพท์โซเชียลยอดฮิตคำว่า ‘โฮ่ง’ หรือ ‘เอาให้โฮ่ง’ ไม่ได้มีความหมายที่เกี่ยวกับหมาแต่อย่างไร แต่ใช้พูดเมื่อต้องการขออะไรแบบเริ่ด ๆ ความหมายบวก เช่น โฮ่งมากแม่ แปลว่า เลิศ ดีงาม ซึ่งแน่นอนว่าคำนี้ก็ถูกบัญญัติจากพจนานุกรมเดินได้อย่างแก๊งหิ้วหวี กลุ่มอินฟลูเอนเซอร์สายคอนเทนต์ที่เลื่องชื่อของการคิดศัพท์กระเทยนั่นเอง
ความหมาย: เจ๋ง คูล ดี
ตัวอย่างการใช้: วันนี้หนูแต่งหน้าโฮ่งป่ะ
8. กี่โมง
ไม่ได้ถามเวลา แต่เป็นถามว่า ‘จะ….กี่โมง’ ที่หมายความไปในเชิงบวกก็ได้ ไปในเชิงถากถางก็ได้เช่นกัน ยกตัวอย่าง จะสวยกี่โมง แปลว่า ยังไม่สวยนะ จะสวยตอนไหน ใช้พูดในกลุ่มเพื่อนสนิทติดตลก แต่ใดใดคำว่ากี่โมงใช้ได้หลายบริบทมาก ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์ที่ต้องการสื่อสาร
ความหมาย: ตอนไหน เมื่อไหร่ (แบบไม่ได้ต้องการคำตอบเป็นเวลา)
ตัวอย่างการใช้: น้องหมีเนยจะหยุดน่ารักกี่โมง / เลิกเล่นกับใจกี่โมง
9. แก้วมังกร
แก้วมังกร เป็นศัพท์โซเชียลที่มีวิวัฒนาการมาจากคำว่า ‘เม็ดเยอะ’ เพราะเห็นว่าแก้วมังกรเต็มไปด้วยเมล็ด มักใช้กับสถานการณ์ที่เจอคนเรื่องมาก อันโน่นก็ไม่ดี อันนี้ก็ไม่เอา หรืออีกสถานการณ์คือใช้กับบุคคลที่มีเรื่องราวจะเล่า แต่รับบทนางอุบไว้ให้เพื่อนหงุดหงิดเล่น ๆ เพื่อนก็มักจะบ่นว่า “อย่าเม็ดเยอะค่ะ เล่ามา”
ความหมาย: เรื่องเยอะ
ตัวอย่างการใช้: อย่าไปยุ่งกับนาง นางเม็ดเยอะเวอร์
10. จริงหรือเค้ก
คำนี้เกิดมาจากคอนเทนต์วิดีโอที่ทำออกมาให้ทายว่า สิ่งที่เห็นเป็นของจริงหรือเค้ก (Real or Cake) ที่โด่งดังไปทั่วโลก ทำให้มีหลายคนหยิบศัพท์โซเชียลยอดฮิตคำนี้มาใช้ในเชิงความหมายว่า พูดจริงหรือพูดเล่น
ความหมาย: เรื่องจริงหรือล้อเล่น
ตัวอย่างการใช้: เอาดี ๆ เรื่องที่เล่ามาจริงหรือเค้ก
11. เรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับพี่แจ็ค…
เรียกได้ว่าเป็นคำยอดฮิตของนักเล่าเรื่องผีจากช่อง The Ghost Radio ที่ใช้พูดเปิดก่อนเข้าเรื่องผี ส่วนพี่แจ็คก็คือผู้ดำเนินรายการที่ใครหลายคนคุ้นชิน รายการนี้ได้รับความนิยมอยากมากจนเรียกได้ว่าเป็นไอคอนิกของเรื่องสยองขวัญ ทำให้หลาย ๆ คนนำคำนี้มาใช้ในสถานการณ์ที่น่ากลัววังเวง เจออะไรแปลกที่หาคำตอบไม่ได้
ความหมาย: เรื่องหลอนวันนี้
ตัวอย่างการใช้: สถานการณ์เมื่อเพื่อนบอกว่าเมื่อกี้ได้ยินเสียงแปลก ๆ “เรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับพี่แจ็ค..” (ขำ ๆ พูดเล่นกันในหมู่เพื่อน)
12. จะล่าแบ้
เกิดจากภาษาลูหรือศัพท์กระเทยที่มีการผันมาจากคำว่า ‘จะบ้า’ ใช้หลักการสลับตำแหน่งและผวนคำ เพื่อการสื่อสารเฉพาะกลุ่ม ทำให้คนนอกกลุ่มฟังไม่รู้เรื่อง จะใช้เป็นคำสร้อยหรือใช้บ่งบอกอารมณ์ก็ทำได้เช่นกัน สามารถใช้ได้ทุกสถานการณ์
ความหมาย: จะบ้า
ตัวอย่างการใช้: มูฟออนออกจากความหล่อไม่ได้ จะล่าแบ้
13. มาดื่มมาดริงก์
หากใครจำวันกะเทยผ่านศึกสุขุมวิท 11 ได้ คำนี้มีจุดกำเนิดมาจากวันนั้น ที่มีพี่กะเทยท่านนึงให้สัมภาษณ์กับช่องหลากสีว่า พวกหนูมาดื่มมาดริงก์ ทำไมต้องทำอย่างนี้กับพวกเราด้วย ไม่ใช่บ้านคุณพี่! ด้วยอารมณ์สาวพี่กะเทย ทำให้คำนี้เป็นศัพท์กระเทยที่มาแรงในชั่วข้ามคืนเลยทีเดียว
ความหมาย: เดินเล่นชิล ๆ เที่ยวดื่มตามปกติ
ตัวอย่างการใช้: เย็นนี้มีนัดมาดื่มมาดริงก์ที่บ้าน
14. ทำถึง
เป็นลักษณะการชื่นชมว่าทำได้ดี ทำถึงเกณฑ์ที่ตั้งไว้ บางครั้งมีการพูดว่า ‘ทำถึงเกิน’ เพื่อสื่อว่า ทำได้ดีมาก ทำได้เหนือความคาดหมาย ไม่มีอะไรจะติ เป็นความหมายเชิงบวก เวลามีใครทำอะไรได้ดีหรือต้องการชมใคร ให้ตะโกนไปเลยว่า พี่สาวทำถึงเกิน!
ความหมาย: ทำได้ดี / ทำได้ถึงเกณฑ์
ตัวอย่างการใช้: น้ำตบบำรุงผิวตัวนี้ทำถึงเกิน
15. ยังไม่เชอวร์
คำว่า “ยังไม่เชอวร์” กลายเป็นศัพท์โซเชียลไวรัลข้ามคืนที่เกิดจากพี่สาวเจสซี่ตอบคำถามสื่อ ว่าจะกลับมาลงประกวดในปีนี้อีกหรือไม่ ซึ่งเธอได้ตอบไปว่า “ยังไม่เชอวร์ค่ะ ยังไม่เชอวร์” ที่มาจากคำว่า ยังไม่ชัวร์ กลายเป็นมีมศัพท์โซเชียลยอดฮิตที่ใครก็พูดตาม
ความหมาย: ยังไม่แน่ใจ
ตัวอย่างการใช้: หนูก็ยังไม่เชอวร์เรื่องนี้เหมือนกันนะแม่
เพราะกระแสไปไวมาก ๆ เราที่อยู่บนโลกโซเชียลตลอดเวลาจึงต้องตามให้ทัน ไม่งั้นอาจจะไม่เข้าใจในสิ่งที่ชาวโซเชียลต้องการสื่อสาร หลังจากเห็นความจึ้งของ 15 ศัพท์โซเชียลยอดฮิต ที่มาพร้อมตัวอย่างที่เห็นได้ชัด ๆ เลยว่าภาษาไทยของเรานั้นดิ้นได้แค่ไหน! ถ้าไม่อยากอ่อม ไม่อยากงง ก็รีบจดรีบจำแล้วนำไปใช้กันได้เลย! ส่วนใครที่อยากติดแกลมบนโซเชียลก็ไปตามกันต่อได้ที่ แคปชั่นเด็ด ภาษาอังกฤษ เอาลงไอจี เฟซบุ๊ก อ่านแล้วเรียกไลค์สุดปัง ได้รู้เทรนด์ศัพท์โซเชียลยอดฮิตแห่งปีแล้วก็อย่าพลาดกับ ช้อปปี้เทรนด์ฮิต ในแอปพลิเคชัน Shopee ที่รวบรวมสินค้าสุดปังและมาแรงสุดฮิตตามกระแสโลกโซเชียลก่อนใคร พร้อมโค้ดส่วนลดใช้ได้จริงไม่เค้กแน่นอน!