รวมคำอวยพรวันตรุษจีน ความหมายดี เสริมสิริมงคล ทั้งผู้ให้และผู้รับ

เทศกาลตรุษจีน หรือที่เรียกอีกอย่างว่าวันตรุษจีน เทศกาลที่เฉลิมฉลองการเริ่มต้นของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นช่วงเวลาแห่งโชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง วันนี้เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับคนจีน เพราะจะมีประเพณีและวัฒนธรรมในการไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษ รวมถึงเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมตัวของครอบครัว ซึ่งในช่วงเทศกาลนี้เรามักจะได้ยินคำพูดว่า “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ซึ่งเป็นคำอวยพรวันตรุษจีนยอดนิยมที่หลายคนใช้กัน แต่จริง ๆ แล้วคําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีนนั้นยังมีอีกมากมายให้นำไปใช้กันได้ อย่างเช่น ซินเหนียนไคว้ เล่อ แปลว่า สวัสดีปีใหม่ หรือจะเป็นคำอื่น ๆ ที่มีความหมายดี ๆ เหมาะสำหรับใช้อวยพร Shopee blog วันนี้เลยมีคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีน และคำแปลภาษาไทยมาฝาก ให้ทุกคนได้นำไปใช้กัน

รวมลิสต์ คำอวยพรตรุษจีน ความหมายมงคล เสริมความเฮงตลอดปี

เตรียมจดลิสต์รอไว้เลย! วันนี้เราจะมาแจกคําอวยพร วันตรุษจีน ภาษาจีน พร้อมคำแปลภาษาไทย ล้วนแต่เป็นคำอวยพร วันตรุษจีน ที่มีความหมายเป็นสิริมงคล ไม่ว่าจะอวยพรให้มีความสุข อวยพรเรื่องสุขภาพให้แข็งแรง หรืออวยพรเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ Shopee ก็มีคําอวยพร วันตรุษจีนมาให้เลือกเพียบ! 

คำอวยพรตรุษจีน ขอให้มีความสุข

เริ่มแจกคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีน ที่สามารถนำไปใช้อวยพรทั่วไป และใช้ได้กับทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เป็นคำอวยพรที่เน้นความหมายอวยพรขอให้มีความสุขและสมหวัง ได้แก่

1. สุขสันต์วันตรุษจีน

• ชุนเจี๋ยไคว่เล่อ 春节快乐
• ซินเหนียนห่าว 新年好

2. สวัสดีปีใหม่ / สุขสันต์วันปีใหม่

• ซินเหนียนไคว่เล่อ 新年快乐
• กงเห่อซินเหนียน 恭贺新年

3. ขอให้มีความสุขสมปรารถนา

• ซิ่งฝูหรูอี้ 幸福如意
• ซินซิ่วซื่อเฉิง 心想事成

4. ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุข

• จู้หนี่เฉวี๋ยนเจียซิ่งฟู๋ 祝你全家幸福
• เหอจ้านซิ่งฟู๋ 闔家幸福
• เจียถิงซิงฝู 家庭幸福

5. ขอให้มีความสงบสุขตลอดทั้งปี

• ซุยซุยปิงอาน 岁岁平安

6. ขอให้ความปรารถนาเป็นจริง

• ว่านซื่อหรูอี้ซินเสี่ยงซื่อเฉิง 万事如意 心想事成

7. ขอให้โชคดี

• กงเห่อซินสี่ 恭贺新禧

8. ประโยคอวยพรปีใหม่

• ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ 新正如意 新年发财 (ภาษาจีนแต้จิ๋ว ออกเสียงว่า “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”)
  • ความหมายคำอวยพรวันตรุษจีน : ปีใหม่นี้คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
• จู้หลายเหนียนฮ่าวอวิ้น ปิ้งฉวี่เต๋อเกิ้งต้าเตอเฉิงจิ้ว 祝来年好运 并取得更大的成就
  • ความหมายคำอวยพรวันตรุษจีน : ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จในปีใหม่ที่จะมาถึง

---

คำอวยพรตรุษจีน เกี่ยวกับเงิน ๆ ทอง ๆ

คําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีน เกี่ยวกับการเงินโดยเฉพาะ ที่จะอวยพรให้ร่ำให้รวย มีเงินทองไหลมาเทมา เป็นคำอวยพรวันตรุษจีนที่เชื่อว่าใคร ๆ ก็อยากจะได้รับ ถ้าอยากอวยพรใครให้ปังเรื่องการเงิน สามารถนำเอาคําอวยพรในวันตรุษจีน ภาษาจีนเหล่านี้ไปใช้ได้เลย

1. ขอให้เงินทองไหลมาเทมา

• ไฉหยวนกุ่นกุ่น 财源滚滚
• ไฉหยวนกว่างจิ้น 财源广进

2. ขอให้ร่ำรวย

• กงซีฟาไฉ 恭喜发财

3. ขอให้ค้าขายเจริญรุ่งเรือง ได้กำไร

• ต้าจี๋ต้าลี่ 大吉大利

4. ขอให้เหลือกินเหลือใช้ทุกปี

• เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ 年年有余

5. ขอให้ร่ำรวยมหาศาลทุก ๆ ปี

• เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน 年年大赚钱

6. ขอให้มีความมั่งคั่งและทรัพย์สมบัติเต็มบ้าน

• เจาไฉ่จิ้นเป่า 招财进宝

7. ขอให้ร่ำรวยเงินทอง มีหยกเต็มบ้าน

• จินอวี้หม่านถัง 金玉满堂

8. ขอให้มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาตลอดทั้งปีและตลอดไป

• ยื่อจิ้นโต้วจิน 日进斗金”

---

คำอวยพรตรุษจีน เกี่ยวกับการงาน

มาถึงคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการอวยพรในเรื่องของการงาน การเรียน ให้ประสบความสำเร็จต่าง ๆ หรือมีหน้าที่การงานที่นี่ จัดว่าเป็นคําอวยพรตรุษจีน ภาษาจีนที่เสริมมงคล ให้เริ่มต้นปีใหม่ด้วยการงานที่รุ่งโรจน์และรุ่งเรือง

1. ขอให้การเรียนประสบความสำเร็จก้าวหน้า

• เสวียเยี่ยโหย่วเฉิง 学业有成
• เสวียเย่จิ้นปู้ 學業進步

2. ขอให้การงานราบรื่น

• กงจั้วซุ่นลี่ 工作顺利

3. ขอให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง

• เซิงยี่ซิงหลง 生意兴隆
• ซื่อเย่ฟาต๋า 事业发达

4. ขอให้การงานก้าวหน้า

• ซื่อเย่ฟาจ่าน 事业发展
• ไป่เย่ซิงว่าง 百业兴旺

5. ขอให้ได้เลื่อนตำแหน่ง

• เซิงกวนฟาไจ 升官发财

6. ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการ

• หม่าต้าเฉิงกง 马到成功

---

คำอวยพรตรุษจีน เกี่ยวกับสุขภาพ

หลังจากที่รู้แล้วว่าซินเหนียนไคว้ เล่อ แปลว่าอะไร มาที่คำอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีนในหมวดนี้กันบ้าง จะเป็นคำอวยพรในเรื่องของสุขภาพ ให้สุขภาพดีและแข็งแรง หากต้องการอวยพรผู้หลักผู้ใหญ่ สามารถหยิบเอาคําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีนและคำแปลนี้ไปใช้กันได้เลย เมื่ออวยพรให้มีสุขภาพแข็งแรงแล้ว ผู้ใหญ่อาจจะให้ “อั่งเปา” หรือ “แต๊ะเอีย” กลับมาด้วยก็ได้น้า ถือเป็นธรรมเนียมปฏับัติ

1. ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงตลอดปี

• ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง 新年快乐 身体健康

2. ขอให้มีอายุยืนยาว

• จู้หนี่ฉางโส่ว 祝你长寿
• ชิงชวนช่างจู้ 青春常駐

3. ขอให้สุขภาพแข็งแรง

• เซินเถี่ยนเจียนคัง 身体健康
• หลงหม่าจิงเสิน 龙马精神

4. ขอให้มีอายุยืนหมื่นปี

• ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน 福寿万万年

และทั้งหมดนี้ก็คือคําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นคำว่าซินเหนียนไคว้ เล่อ แปลว่าอะไร หรือคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีนอีกมากมายหลายคำให้ได้หยิบไปใช้อวยพรให้แก่กัน เพื่อเป็นการส่งความสุข ความปรารถนาดี ให้คนที่คุณรัก ใครชอบคำอวยพรวันตรุษจีนคำไหน อย่าลืมเลือกคำอวยพรวันตรุษจีนที่เราเอามาฝากไปอวยพรสวัสดีปีใหม่กับผู้หลักผู้ใหญ่ได้เลย หรือจะใช้โพสต์ลงไอจีเป็นแคปชั่นเก๋ ๆ ก็ได้ และในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้ หากไม่รู้ว่าจะไปเที่ยวไหนดี สามารถอ่านบทความที่เที่ยวตรุษจีน ใน Shopee Blog เป็นไอเดียได้เลย หรือจะอ่านบทความของไหว้ตรุษจีน เพื่อที่ตรุษจีนนี้จะได้เฮงต้อนรับปีใหม่ยังไงล่ะ
 

ที่มา: digmandarin.com, shopgiftgood.com