Special Occasion

รวมคำอวยพรวันตรุษจีน ความหมายดี เสริมสิริมงคล ทั้งผู้ให้และผู้รับ

เทศกาลตรุษจีน หรือที่เรียกอีกอย่างว่าวันตรุษจีน เทศกาลที่เฉลิมฉลองการเริ่มต้นของปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นช่วงเวลาแห่งโชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง วันนี้เป็นวันที่สำคัญมากสำหรับคนจีน เพราะจะมีประเพณีและวัฒนธรรมในการไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษ รวมถึงเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมตัวของครอบครัว ซึ่งในช่วงเทศกาลนี้เรามักจะได้ยินคำพูดว่า “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้” ซึ่งเป็นคำอวยพรวันตรุษจีนยอดนิยมที่หลายคนใช้กัน แต่จริง ๆ แล้วคําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีนนั้นยังมีอีกมากมายให้นำไปใช้กันได้ อย่างเช่น ซินเหนียนไคว้ เล่อ แปลว่า สวัสดีปีใหม่ หรือจะเป็นคำอื่น ๆ ที่มีความหมายดี ๆ เหมาะสำหรับใช้อวยพร Shopee blog วันนี้เลยมีคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีน และคำแปลภาษาไทยมาฝาก ให้ทุกคนได้นำไปใช้กัน

รวมลิสต์ คำอวยพรตรุษจีน ความหมายมงคล เสริมความเฮงตลอดปี

เตรียมจดลิสต์รอไว้เลย! วันนี้เราจะมาแจกคําอวยพร วันตรุษจีน ภาษาจีน พร้อมคำแปลภาษาไทย ล้วนแต่เป็นคำอวยพร วันตรุษจีน ที่มีความหมายเป็นสิริมงคล ไม่ว่าจะอวยพรให้มีความสุข อวยพรเรื่องสุขภาพให้แข็งแรง หรืออวยพรเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ Shopee ก็มีคําอวยพร วันตรุษจีนมาให้เลือกเพียบ! 

คำอวยพรตรุษจีน ขอให้มีความสุข

เริ่มแจกคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีน ที่สามารถนำไปใช้อวยพรทั่วไป และใช้ได้กับทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เป็นคำอวยพรที่เน้นความหมายอวยพรขอให้มีความสุขและสมหวัง ได้แก่

1. สุขสันต์วันตรุษจีน

  • ชุนเจี๋ยไคว่เล่อ 春节快乐
  • ซินเหนียนห่าว 新年好

2. สวัสดีปีใหม่ / สุขสันต์วันปีใหม่

  • ซินเหนียนไคว่เล่อ 新年快乐
  • กงเห่อซินเหนียน 恭贺新年

3. ขอให้มีความสุขสมปรารถนา

  • ซิ่งฝูหรูอี้ 幸福如意
  • ซินซิ่วซื่อเฉิง 心想事成

4. ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุข

  • จู้หนี่เฉวี๋ยนเจียซิ่งฟู๋ 祝你全家幸福
  • เหอจ้านซิ่งฟู๋ 闔家幸福
  • เจียถิงซิงฝู 家庭幸福

5. ขอให้มีความสงบสุขตลอดทั้งปี

  • ซุยซุยปิงอาน 岁岁平安

6. ขอให้ความปรารถนาเป็นจริง

  • ว่านซื่อหรูอี้ซินเสี่ยงซื่อเฉิง 万事如意 心想事成

7. ขอให้โชคดี

  • กงเห่อซินสี่ 恭贺新禧

8. ประโยคอวยพรปีใหม่

  • ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ 新正如意 新年发财 (ภาษาจีนแต้จิ๋ว ออกเสียงว่า “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”)
    • ความหมายคำอวยพรวันตรุษจีน : ปีใหม่นี้คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนา มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี
  • จู้หลายเหนียนฮ่าวอวิ้น ปิ้งฉวี่เต๋อเกิ้งต้าเตอเฉิงจิ้ว 祝来年好运 并取得更大的成就
    • ความหมายคำอวยพรวันตรุษจีน : ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จในปีใหม่ที่จะมาถึง

คำอวยพรตรุษจีน เกี่ยวกับเงิน ๆ ทอง ๆ

คําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีน เกี่ยวกับการเงินโดยเฉพาะ ที่จะอวยพรให้ร่ำให้รวย มีเงินทองไหลมาเทมา เป็นคำอวยพรวันตรุษจีนที่เชื่อว่าใคร ๆ ก็อยากจะได้รับ ถ้าอยากอวยพรใครให้ปังเรื่องการเงิน สามารถนำเอาคําอวยพรในวันตรุษจีน ภาษาจีนเหล่านี้ไปใช้ได้เลย

1. ขอให้เงินทองไหลมาเทมา

  • ไฉหยวนกุ่นกุ่น 财源滚滚
  • ไฉหยวนกว่างจิ้น 财源广进

2. ขอให้ร่ำรวย

  • กงซีฟาไฉ 恭喜发财

3. ขอให้ค้าขายเจริญรุ่งเรือง ได้กำไร

  • ต้าจี๋ต้าลี่ 大吉大利

4. ขอให้เหลือกินเหลือใช้ทุกปี

  • เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ 年年有余

5. ขอให้ร่ำรวยมหาศาลทุก ๆ ปี

  • เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน 年年大赚钱

6. ขอให้มีความมั่งคั่งและทรัพย์สมบัติเต็มบ้าน

  • เจาไฉ่จิ้นเป่า 招财进宝

7. ขอให้ร่ำรวยเงินทอง มีหยกเต็มบ้าน

  • จินอวี้หม่านถัง 金玉满堂

8. ขอให้มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาตลอดทั้งปีและตลอดไป

  • ยื่อจิ้นโต้วจิน 日进斗金”

คำอวยพรตรุษจีน เกี่ยวกับการงาน

มาถึงคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีนที่เกี่ยวกับการอวยพรในเรื่องของการงาน การเรียน ให้ประสบความสำเร็จต่าง ๆ หรือมีหน้าที่การงานที่นี่ จัดว่าเป็นคําอวยพรตรุษจีน ภาษาจีนที่เสริมมงคล ให้เริ่มต้นปีใหม่ด้วยการงานที่รุ่งโรจน์และรุ่งเรือง

1. ขอให้การเรียนประสบความสำเร็จก้าวหน้า

  • เสวียเยี่ยโหย่วเฉิง 学业有成
  • เสวียเย่จิ้นปู้ 學業進步

2. ขอให้การงานราบรื่น

  • กงจั้วซุ่นลี่ 工作顺利

3. ขอให้ธุรกิจเจริญรุ่งเรือง

  • เซิงยี่ซิงหลง 生意兴隆
  • ซื่อเย่ฟาต๋า 事业发达

4. ขอให้การงานก้าวหน้า

  • ซื่อเย่ฟาจ่าน 事业发展
  • ไป่เย่ซิงว่าง 百业兴旺

5. ขอให้ได้เลื่อนตำแหน่ง

  • เซิงกวนฟาไจ 升官发财

6. ขอให้ประสบความสำเร็จทุกประการ

  • หม่าต้าเฉิงกง 马到成功

คำอวยพรตรุษจีน เกี่ยวกับสุขภาพ

หลังจากที่รู้แล้วว่าซินเหนียนไคว้ เล่อ แปลว่าอะไร มาที่คำอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีนในหมวดนี้กันบ้าง จะเป็นคำอวยพรในเรื่องของสุขภาพ ให้สุขภาพดีและแข็งแรง หากต้องการอวยพรผู้หลักผู้ใหญ่ สามารถหยิบเอาคําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีนและคำแปลนี้ไปใช้กันได้เลย เมื่ออวยพรให้มีสุขภาพแข็งแรงแล้ว ผู้ใหญ่อาจจะให้ “อั่งเปา” หรือ “แต๊ะเอีย” กลับมาด้วยก็ได้น้า ถือเป็นธรรมเนียมปฏับัติ

1. ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงตลอดปี

  • ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง 新年快乐 身体健康

2. ขอให้มีอายุยืนยาว

  • จู้หนี่ฉางโส่ว 祝你长寿
  • ชิงชวนช่างจู้ 青春常駐

3. ขอให้สุขภาพแข็งแรง

  • เซินเถี่ยนเจียนคัง 身体健康
  • หลงหม่าจิงเสิน 龙马精神

4. ขอให้มีอายุยืนหมื่นปี

  • ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน 福寿万万年

และทั้งหมดนี้ก็คือคําอวยพรวันตรุษจีน ภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นคำว่าซินเหนียนไคว้ เล่อ แปลว่าอะไร หรือคําอวยพรตรุษจีน 2568 ภาษาจีนอีกมากมายหลายคำให้ได้หยิบไปใช้อวยพรให้แก่กัน เพื่อเป็นการส่งความสุข ความปรารถนาดี ให้คนที่คุณรัก ใครชอบคำอวยพรวันตรุษจีนคำไหน อย่าลืมเลือกคำอวยพรวันตรุษจีนที่เราเอามาฝากไปอวยพรสวัสดีปีใหม่กับผู้หลักผู้ใหญ่ได้เลย หรือจะใช้โพสต์ลงไอจีเป็นแคปชั่นเก๋ ๆ ก็ได้ และในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้ หากไม่รู้ว่าจะไปเที่ยวไหนดี สามารถอ่านบทความที่เที่ยวตรุษจีน ใน Shopee Blog เป็นไอเดียได้เลย หรือจะอ่านบทความของไหว้ตรุษจีน เพื่อที่ตรุษจีนนี้จะได้เฮงต้อนรับปีใหม่ยังไงล่ะ
 

ที่มา: digmandarin.com, shopgiftgood.com

Nin ST

Joined SEO team in 2023, Nin enjoyed creating lifestyle, home & living, and pets-related articles for share as she has furbabies herself - 4 fluffy British short-hair cats :)

Share
Published by
Nin ST

Recent Posts

“เข็มขัดผู้ชายแบรนด์ไหนดี?” เปิดลิสต์ 7 แบรนด์ยอดนิยมที่คุณไม่ควรมองข้าม!

เข็มขัด ไม่ได้เป็นเพียงแค่ไอเทมที่ช่วยให้กางเกงอยู่ทรง แต่ยังเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยเสริมบุคลิกภาพและบ่งบอกสไตล์ของผู้ชายได้เป็นอย่างดี การเลือกเข็มขัดที่ใช่จึงเป็นเรื่องที่ต้องใส่ใจ แต่จะเลือกอย่างไรให้เหมาะสมกับแต่ละโอกาสและสไตล์ส่วนตัว? และคำถามยอดฮิตที่ว่า "เข็มขัดผู้ชายแบรนด์ไหนดี" ที่จะตอบโจทย์ทั้งคุณภาพ ดีไซน์ และราคา? บทความนี้จะพาคุณไปเจาะลึกเคล็ดลับการเลือกเข็มขัดผู้ชายให้เหมาะสมกับทุกไลฟ์สไตล์ พร้อมแนะนำ 7 แบรนด์ยอดนิยม ที่คัดสรรมาแล้วว่าดีจริง…

3 days ago

15 เตาแก๊สปิคนิค ยี่ห้อไหนดี? ที่คนนิยมใช้ พกพาง่าย คุ้มราคา

ใครที่สายแคมป์ปิ้ง ชอบเดินป่า ตกปลา ชอบทำกิจกรรม หรือทำร้านอาหาร หนึ่งในไอเท็มที่พลาดไม่ได้ก็คือ เตาแก๊สปิคนิค ตัวเลือกที่พกพาสะดวกในการนำไปประกอบอาหารที่ไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหนก็พกพาไปด้วยได้ทุกที่ทำให้เราได้ทานอาหารปรุงสด อร่อยสุดฟินกันได้ง่าย ๆ ซึ่งถ้าหากใครสนใจ วันนี้จะพาไปช้อป 15 เตาแก๊สปิคนิค ยี่ห้อไหนดี…

1 week ago

เช็ค 4 วิธีตั้งพระหน้ารถที่ถูกต้อง เสริมมงคลตามวันเกิด

เสริมมงคลตามวันเกิดฉบับคนมีรถที่ไม่ว่าจะซื้อมาใช้นานแล้ว หรือมือใหม่หัดขับที่ในวันนี้เรามาพร้อมวิธีตั้งพระหน้ารถที่ถูกต้อง? ให้ได้นำไปทำตามเสริมความปัง รับความเฮง แคล้วคลาดปลอดภัยทุกการเดินทางที่แนะนำตั้งแต่เหตุผลว่าทำไมควรตั้งพระหน้ารถ พระอะไรบ้างที่ได้รับความนิยมและทริคในการตั้งพระหน้ารถให้ถูกต้องของแต่ละวันเกิด ทิ้งท้ายด้วยข้อควรระวังที่จัดมาให้ครบจบที่เดียวซึ่งจะน่าสนใจขนาดไหน ไปดูกันเลย!  ส่องเหตุผลทำไมถึงควรตั้งพระหน้ารถ พร้อมแนะพระหน้ารถยอดนิยม ตามความเชื่อของคนไทยการตั้งพระหน้ารถถือเป็นการเสริมสิริมงคลและเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจให้รู้สึกเสมือนมีพระคอยคุ้มครองในยามขับขี่ คลาดแคล้วปลอดภัยจากสิ่งอันตรายต่าง ๆ และพระตั้งหน้ารถที่นิยมกันก็ได้แก่ หลวงปู่ทวด…

1 week ago

อยากได้ดอลลี่อายตาหวานฉ่ำ เลือก ‘ดอลลี่อาย ยี่ห้อไหนดี’ ให้เป๊ะปัง!

ในยุคที่เทรนด์แต่งหน้าแบบสาวจีนในโต่วอินมาแรงจนฉุดไม่อยู่ หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยเสริมลุคให้ดูอ่อนเยาว์ น่ารัก และมีเสน่ห์ดึงดูดใจก็คือ "ดอลลี่อาย" (Dolly Eye) หรือถุงใต้ตาที่ดูอิ่มฟูเล็กน้อยนั่นเอง หลายคนคงอยากมีดอลลี่อายสวยๆ เป็นของตัวเอง แต่การจะเลือกผลิตภัณฑ์หรือวิธีที่เหมาะสมก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าทำไม่เป็นจะยิ่งทำให้ดูตาอ่อนล้า อิดโรย หรือถึงขั้นดำเหมือนหมีแพนด้า บทความนี้เราจะพาคุณไปทำความเข้าใจถึงที่มาที่ไปของดอลลี่อาย…

1 week ago

ป้ายยา 10 กระติกน้ำไปโรงเรียน ยี่ห้อไหนดี ปลอดสาร BPA ตกไม่แตกทนทาน เก็บอุณหภูมิได้ดี ลายน่ารัก ถูกใจเด็ก ๆ

ใกล้จะเปิดเทอมของเด็ก ๆ กันแล้ว!!! เปิดเทอมนี้ไม่เพียงแค่ซื้อเสื้อผ้าชุดนักเรียน รองเท้านักเรียน หรือกระเป๋านักเรียนใหม่เท่านั้น ยุคนี้ต้องกระติกน้ำให้ลูกน้อยพกไปโรงเรียนด้วย เพื่อจะกระตุ้นให้เด็กๆ ดื่มน้ำตามปริมาณที่เหมาะสมเพียงพอต่อวัน โดยเฉพาะเด็กในวัยกำลังโตการดื่มน้ำให้เพียงพอจึงเป็นสิ่งสำคัญต่อสุขภาพของเด็ก และยังช่วยให้เด็ก ๆ มีสมาธิในการเรียนรู้ ลองคิดดูถ้าเด็ก ๆ…

2 weeks ago

เวียนเทียนวันไหน 2568? พร้อมไขข้อข้องใจ เวียนเทียนกี่โมง ใช้อะไรบ้าง ในวันสำคัญ

เวียนเทียนวันไหน?สำหรับพุทธศาสนิกชนหลายๆ คน การไปร่วมพิธีเวียนเทียนที่วัดในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา ถือเป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันมาอย่างคุ้นเคย ที่จะจัดขึ้นในช่วงวันสำคัญทางพุทธศาสนา เช่น วันวิสาขบูชา วันมาฆบูชา โดยเหล่าพุทธศาสนิกชนจะเดินทางไปเวียนเทียนที่วัดใกล้บ้าน ในปีนี้ เวียนเทียนวันไหน 2568 สามารถเช็กวัน และเวียนเทียนกี่โมง ใช้อะไรบ้างกี่ยวกับพิธีเวียนเทียนได้ที่นี่…

2 weeks ago