พระราชพงศาวดาร กรุงธนบุรีฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), จดหมายรายวันทัพ, อภินิหารบรรพบุรุษ, และเอกสารอื่นๆ